Asociación Polaca de Córdoba
Ciudad de Córdoba

Nuevos videos de la Cocina Polaca en español! HOY estrenamos la receta de los --> Pczki Seguramente en casa nuestra Babcia (abuela), Ciocia (tía) o Mamus...ia (nuestra querida mamá) hacía los Pczki, sobre todo para alguna ocación especial o con la simple excusa de mimar a los más chicos. Hoy te mostramos el paso a paso para hacer unos riquisimos Pczki! En esta primera parte explicamos como hacer la masa, los levados y el relleno antes de freirlos. See more

Asi mucho salieron y lograron vivir!!! Otros murieron.

Les dejo una muy buena y corta HISTORIA DE POLONIA y los invito a leer, es una lectura de una hora. Les explicara las dudas. Especialmente el porque sus padres ...nacieron en Imperio Austro húngaro, Imperio Ruso o Imperio Pruso (Alemania). Los 123 años que Polonia desapareció del los mapas. Polonia entre las dos Guerras Mundiales y después de la 2a Guerra Mundial. https://meksyk.msz.gov.pl//9e657d25-9220-4bb7-bf10-9645837 See more

Z wielkim alem egnamy pana in. Edka Bielkiewicza, wyrazy szczerego wspóczucia rodzinie i znajomym. Con profundo pesar comunicamos el fallecimiento del Sr Ing Edek Bielkiewicz el dia 8 de Octubre pasado. Nuestro sentido pésame a su familia y conocidos. WIELKI ODPOCZYNEK RACZ MU DAC PANIE.

LA VERDADERA HISTORIA DEL VODKA. ¿De dónde es originario el vodka? Una pregunta frecuente que tiene muchas respuestas y que todas parecen posibles. Pero hoy te ...cuento en detalle la verdadera historia del vodka. Un shot tradicional de vodka Breve historia del vodka en Polonia Hay que resaltar que entre los tres productos polacos más reconocidos del mundo, uno de ellos es sin duda el vodka. Es más me animaría a cuestionarme si acaso no es el producto más famoso del país. Con fecha en el año 1405, los manuscritos polacos son los materiales escritos más antiguos que se conservan de este tipo en el mundo y podemos encontrar que hablan del vodka. Y mientras los poderosos vecinos intentan usurpan el derecho de prioridad en este descubrimiento inmortal (¡incluso nuestros vecinos occidentales!), La evidencia escrita es irrefutable y, no menos importante, el patriotismo local, debemos considerar y de una vez por todas que el vodka es de origen polaco y no ruso. Si Jagieo (antiguo rey de Polonia) en lugar de luchar en una gloriosa escaramuza contra la Orden Teutónica, se inclinara ante este invento y lo patentara de inmediato, nadie tendría dudas hoy en día, y podríamos incluir el vodka como un producto regional con la directiva de la Unión Europea. La Edad Media ciertamente tuvo sus lados brillantes. Sin embargo, el nivel de higiene era muy bajo, casi nulo: los humanos en ese momento tenían varias enfermedades principalmente en el tracto digestivo. Así nació la necesidad de encontrar un remedio efectivo. Y así ante una necesidad aparece una solución. De la necesidad de aliviar el estómago, surgió la espectacular idea¡el vodka fue creado! Rápidamente se dieron cuenta que era extremadamente efectivo. Además, no solo se dieron cuenta que era suficiente para controlar a los parásitos, ¡sino también que les hacía sentir mejor! Y aunque inicialmente se produjo y vendió solo en lugares que podríamos comparar con las farmacias actuales, en el corto plazo su popularidad comenzó a crecer rápidamente. Como curiosidad, quería mencionar un cierto remanente lingüístico de estos tiempos antiguos, refiriéndome a los efectos curativos del vodka y su efectividad mortal en la lucha contra todo tipo de parásitos. Hasta el día de hoy, todavía podés encontrar el dicho polaco que traducido dice: Voy a inundar el gusano, lo que significa nada menos que Voy a disfrutar de un consumo del vodka sin preocuparme por un mañanajaja!. La creciente fama del nuevo remedio ha creado una necesidad, oportunidad excepcional para las personas que dedicaban sus servicios a la curación. Fue aclamado como el agua de la vida, y se le llamó así durante décadas. Y con el pasar del tiempo el agua de la vida se convirtió en vodka. Curiosamente, no solo el pueblo polaco bautizó su bebida. Los escoceses originalmente llamaron a su whisky uisquebaugh, el coñac francés eaux-de-vie, apareció aquavita italiana, y finalmente okovita escandinava y del norte de Europa, ¡y todo esto simplemente significa agua de vida! ¿Mucho en común no? Creo que ya podés ir sacando tus propias conclusiones como que Polonia marcó tendencia...como GUCCI es para la moda, la Vodka polaca lo fue en el mundo de las bebidas . La demanda, no solo en la Commonwealth, sino también en otros países europeos que están cada vez más dispuestos a alcanzar nuestra agua de vida, ha provocado la necesidad de aumentar la capacidad de producción. Las pequeñas destilerías no pudieron saturar el mercado, era necesario industrializar la producción. Y así, en 1580, se construyó la primera destilería industrial en Polonia, ubicada en Pozna, que será el centro de la destilación polaca durante mucho tiempo. Hasta el día de hoy, uno de los vodkas polacos más reconocidos del mundo tiene su sede allí. La producción en masa comienza a desplazar a los más pequeños, se podría decir destilerías artesanales. En las décadas de 1960 y 1970, Polonia fue el suministro de vodka. Era la moneda convertible del país en los mercados internacionales. Regularon la mayoría de los contratos de trueque, pagando con lo que teníamos mejor: el VODKA. Luego llegaron los tiempos de la ley marcial : Y el pueblo polaco volvió brevemente a las tradiciones de pequeñas fábricas artesanales, que se hicieron siempre que fue posible: en balcones, bosques, graneros, etc., dato importante: las autoridades del pueblo no lo debían detectar. A la historia le gusta dar vueltas, por lo que este fue el caso. Las primeras menciones escritas de vodka provienen de 1405, y la receta más popular para un buen espíritu como también se le sigue diciendo aún hoy al vodka, durante la ley marcial que fue 1410 mientras se llevaba acabo la gran batalla de Grunwald. Al final de los años noventa fue un renacimiento de la categoría de vodka en el mundo, gracias a la creación de un segmento completamente desconocido: vodka Top Premium (a veces llamado Super Top Premium). Los precursores de esta tendencia fueron Grey Goose (un vodka producido en Francia en la región de Cognac) y destilado en Polonia en Belvedere. En un tiempo bastante corto, gracias a los ingeniosos esfuerzos de marketing, el nuevo segmento de vodkas de lujo golpeó como una tormenta, primero en el mercado estadounidense y poco después en otros mercados mundiales. Menos de una década después, pudimos disfrutar al menos de algunas marcas nuevas en el segmento Top Premium, entre otras, podemos nombrar a: Exquisite Wyborowa, Chopin, Ketel One y Stoli Elit. Además de los más altos estándares de producción, botellas elegantes y puntos de venta seleccionados, también tienen un precio adecuado para el posicionamiento. Sin dudas el vodka es uno de los mejores productos polacos de exportación. Algunas marcas están presentes en la mayoría de los países del mundo en todos los continentes. En pocas palabras , Polonia capaz no presuma de autos propios, club de fútbol famoso que se destaque a nivel europeo o mundial pero a no deprimirse, solo debemos pensar que en este momento cientos de miles de personas en el mundo se están curando de una resaca por un vodka polaco.

5 DE OCTUBRE - SANTA FAUSTINA KOWALSKA. 20 ANIVERSARIO DE SU CANONIZACION. Y tú, Faustina, don de Dios a nuestro tiempo, don de la tierra de Polonia a toda l...a Iglesia, concédenos percibir la profundidad de la misericordia divina, ayúdanos a experimentarla en nuestra vida y a testimoniarla a nuestros hermanos, Fragmento de la Homilía de San Juan Pablo II en la Canonización de Santa Faustina 30 de abril de 2.000. La Iglesia Católica Universal Celebra el dia de Santa Faustina Kowalska, este año Conmemoramos el 20 aniversario de su Canonización. Compartimos dos imágenes del día de la ceremonia de Canonización presidida por San Juan Pablo II, celebrada simultáneamente en ciudad del Vaticano y Cracovia; 30 de abril de 2.000. Adjuntamos links para ampliar contenido sobre Santa Faustina Kowalska: https://www.vaticannews.va//divina-misericordia-san-juan-p https://www.aciprensa.com//san-juan-pablo-ii-el-gran-devot Transmisión en vivo de las celebraciones desde el Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Lagiewniki: https://www.santafaustina.es/transmision-on-line/ Misa en Acción de Gracias Parroquia San Padre y San Pablo: Lunes 5 de octubre a las 20:00 hs. Rezo de la Coriilla a la Divina Misericordia de Jesus: 19:30 hs.

WITAMY ISABELLA!!!!! Gratulacje skadamy za urodzenie piknej córeczki dla Sofii Moroz i Santi Pazman!!!! Gratulacje tez dla dziadków Róy i Denisa Moroz!!! BIENVENIDA ISABELLA!!!! Felicitamos por el nacimiento de su bella hija a Sofía Moroz y Santi Pazman!!!! Felicitaciones para los abuelos Rpsa y Denis Moroz!!!!

Pasaron cuatro años del fallecimiento del director polaco Andrzej Wajda. Entrá a la nota para conocer un poco sobre su trayectoria.

Mieli walczy kilka dni. Bro zoyli dopiero po 63 dniach oporu 76 lat temu w powstaczej Warszawie ustay walki. Ju po pónocy 3 padziernika 1944 rok...u przedstawiciele AK i Erich von dem Bach podpisali "Ukad o zaprzestaniu dziaa wojennych w Warszawie". onierze Armii Krajowej zostali uznani za jeców wojennych i przyznane zostay im prawa kombatanckie. Ludno cywilna miaa by chroniona i traktowana zgodnie z konwencjami wojennymi. Warunki w sprawie ludnoci cywilnej zostay przez Niemców zamane - cywili osadzono w obozie Dulag 121 w Pruszkowie, skd masowo wywoono ich do obozów koncentracyjnych i na roboty przymusowe. 5 padziernika miasto opuciy ostatnie powstacze oddziay, a Niemcy rozpoczli systematyczne burzenie stolicy. Miasto, w którym przed wojn mieszkao ponad milion osób opustoszao i zamienio si w morze ruin i prowizorycznych cmentarzy. Do tzw. wyzwolenia 17 stycznia 1945 roku, w ruinach stolicy ukrywao si ok. 1000 osób tzw. robinsonów warszawskich. - Nie byy to jednak ofiary zupenie daremne. Stalin przekona si, e sowietyzacja Polski nie pójdzie atwo. Powstanie uchronio Polsk od losu kadubowej republiki - zauway kiedy prof. Wojciech Roszkowski.

POLSKIE OBYWATELSTWO - WARTO JE MIE! Klub Studenta Polonijnego Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" zaprasza wszystkich bardzo serdecznie na spotkanie (online) d...ot. uzyskania obywatelstwa polskiego. SPOTKANIE ODBDZIE SI W PONIEDZIAEK, 12 PADZIERNIKA, O GODZ. 18:00. Poniewa celami i zadaniami Klubu s: wymiana dowiadcze i posiadanej wiedzy pomidzy czonkami Klubu oraz upowszechnianie wiedzy na temat Polonii, Polaków za granic, stosunków midzynarodowych, polityki polonijnej oraz polityki zagranicznej Rzeczypospolitej Polskiej, czonkowie Klubu zdecydowali organizowa spotkanie, na którym przybli tematyk zwizan z nabyciem obywatelstwa polskiego w oparciu o wasne dowiadczenia. Ostatnio w Polsce mona zaobserwowa przypyw cudzoziemców, a liczba cudzoziemców, którzy otrzymuj polskie obywatelstwo stale ronie. Wikszo to s osoby polskiego pochodzenia, w tym modzie, która po studiach i kilku latach ycia w Polsce ubiega si o paszport polski. Wanie dlatego w ramach projektu czonkowie Klubu, z praktycznej strony, bd odpowiada na pytania, a zakres konsultacji obejmowa bdzie kwestie dotyczce podstawowych informacji, z którymi musi by obeznany cudzoziemiec przybywajcy do urzdu wojewódzkiego, podstawowych aspektów ycia na terytorium RP, w tym - obywatelstwa polskiego. Podczas spotkania zostan te przedstawione kilka powodów, dla których warto mie obywatelstwo polskie i polski paszport, sposoby jego nabycia i co trzeba wiedzie starajc si o polskie obywatelstwo. Projekt finansowany ze rodków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczcego pomocy Polonii i Polakom za granic. #WspolnotaPolska http://wspolnotapolska.org.pl/wiadomosci.php?id=7275

MAFALDA I JEJ PRZYJACIELE Mafalda to posta rysunkowa, powstaa w 1964 roku. Stworzy j Joaquin Salvador Lavado - Quino. Jest odblaskowa i krytyczna. Repreze...ntuje intelektualn klas redni lat szedziesitych i siedemdziesitych XX wieku. Jako 7 letnia dziewczynka jest bardzo zaniepokojona ludzkoci, pokojem na wiecie, buntuje si przeciwko wiatu pozostawionemu przez starszych. Komiks ten jest jednym z najbardziej znanych i najczciej czytanych komiksów w Argentynie. Istnieje on bardzo szeroko w argentyskiej wyobrani zbiorowej. Czytanie Mafaldy to rozumienie Argentyny, chocia obawy, które ona i jej przyjaciele wyraaj, maj charakter uniwersalny. Quino zdoa w tym komiksie nada postaciom bardzo gbok tosamo. Reprezentuj one bardzo konkretn klas spoeczn oraz moment historyczny w którym znalaz si ten kraj. Lektura Mafaldy to doskona powtórka z historii XXw.! Mafalda jest równie bardzo popularn postaci poza Argentyn. Na jzyk polski zostaa przetumaczona przez Filipa obodziskiego w 2019r. Polska wersja wydana zostaa przez Nasz Ksigarni. Mafalda ma swój dom w Buenos Aires przy ul. Defensa 371 w dzielnicy San Telmo. Na tle drzwi tej kamienicy autor rysowa j wiele razy. Statuetka maej dziewczynki jest czstym celem wdrówek turystów po Buenos Aires

Villa Giardino ¿Que tal esos pilotos?

Ambasada Argentyny w Polsce z ogromnym smutkiem przyja wiadomo, e wczoraj, w wieku 88 lat, zmar Joaquín Salvador Lavado, znany wszystkim jako Quino. Pozos...taje z nami to, co cae ycie tworzy, jego przenikliwe i ponadczasowe postrzeganie rzeczywistoci, genialnie odzwierciedlone w ujmujcej postaci Mafaldy, która nie tylko staa si ikon dla wielu pokole Argentyczyków, ale i przekroczya granice swojego kraju - jej historyjki zostay przetumaczone na ponad 30 jzyków, midzy innymi na polski. Wszystkim nam bdzie go bardzo brakowa. Przetrwa jego sztuka, na zawsze ju wpisana w argentysk tosamo. ******* La Embajada Argentina en Polonia expresa su profundo pesar por el fallecimiento de Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, en el día de ayer a los 88 años. Perdurará su arte y su aguda y atemporal mirada de la realidad, plasmada con genialidad en la entrañable Mafalda, que no sólo se convirtió en un ícono para muchas generaciones de argentinos sino que también trascendió las fronteras, siendo traducida a más de 30 idiomas, entre ellos el polaco. El mundo entero lo extrañará. Su arte permanecerá, inscripto para siempre en la identidad argentina.

GRANDE MAFALDA!!!! Hasta en polaco se la disfruta!!!

DRUGI POLAK TE WALCZY PRZECIW OGNIA, DZIKUJEMY SERDECZNIE!!!!!!!! Tambien nuestro heroe cordobes combate incendios en el norte del pais. Hoy dos heroes del suman a la lucha contra el fuego. Hablamos de Mario Kogut (43) su profesion es aeroaplicador y tambien combate el fuego en los campos del norte de nuestro pais, precisamente en Villa Minetti, Provincia de Santa Fe y alrededores. ... Sus hijas Cande (18) y la pequena Emilia (1) junto a Giselle Oliva lo acompanan en esta fantastica profesion. Gracias @mariokogut Y Giselle por aportarnos @golivabluesky #piloto #aeroaplicador #combate #fuego

Tambien nuestro heroe cordobes combate incendios en el norte del pais. Hoy dos heroes del suman a la lucha contra el fuego. Hablamos de Mario Kogut (43) su profesion es aeroaplicador y tambien combate el fuego en los campos del norte de nuestro pais, precisamente en Villa Minetti, Provincia de Santa Fe y alrededores. Sus hijas Cande (18) y la pequena Emilia (1) junto a Giselle Oliva lo acompanan en esta fantastica profesion.... Gracias @mariokogut Y Giselle por aportarnos @golivabluesky #piloto #aeroaplicador #combate #fuego