Broen Traducciones

¡Felicidades a todos los traductores públicos!

Maximizá el potencial de tu página web La traducimos al inglés para que expandas tu negocio ¡y puedas multiplicar tus ganancias! Contactanos a través de MD o mandanos un mail a [email protected]

¿Querés conseguir un trabajo en una empresa multinacional? ¡Obtené la traducción profesional al inglés de tu CV! [email protected]

¿Cómo se escribe? Esta #onomatopeya se escribe separado y con comas.

¿Cuándo se escribe separado o todo junto? Se usa SI NO cuando queremos expresar una condición negativa, por ejemplo: "Si no hacemos algo para evitarlo, el plan fallará". También cuando necesitamos una expresión que sustituya a "de lo contrario", por ejemplo: "Tenemos que seguir con el plan, SI NO, todo terminará mal." Usamos SINO en los demás casos. Si expresamos una afirmación después de una negación, se debe escribir SINO todo junto, por ejemplo: "No quiso llamar a Laura, SINO a Elena". También se utiliza en la fórmula "No solo..., SINO también...". www.broentraducciones.com.ar