Dr Luis Márquez Birocco
Rosario, Santa Fe

Los TUMORES DE LA GLANDULA PITUITARIA son comunes, pero usualmente no causan problemas de salud. La mayoría de las personas con tumores de la glándula pituitaria nunca saben que los tienen. El tumor más común es el que produce hormonas e interfiere con el equilibrio hormonal de su cuerpo. Los tumores de la glándula pituitaria en general son curables. El tratamiento, en la mayoría de los casos, es extirpar el tumor por via trans-nasal endoscópica. Otras opciones son medicinas..., radiación y quimioterapia. -------------------------------------------------------- PITUITARY GLAND TUMORS are common, but usually do not cause health problems. Most people with tumors of the pituitary gland never know they have them. The most common tumor is the one that produces hormones and interferes with the hormonal balance of your body. Tumors of the pituitary gland are generally curable. The treatment, in most cases, is to remove the tumor by endoscopic trans-nasal route. Other options are medicines, radiation, and chemotherapy. See more

Los MENINGIOMAS son tumores frecuentes en la mayoría de los casos benignos y aparecen en las membranas que rodean al cerebro y la médula espinal. No se conocen con exactitud las causas del meningioma. La terapia de radiación, las hormonas femeninas y la genética podrian estar relacionadas. Los síntomas pueden incluir cambios en la visión, dolores de cabeza, pérdida de la audición y convulsiones. Un meningioma pequeño de crecimiento lento que no causa síntomas puede no requer...ir tratamiento. Cuando es necesario, el tratamiento puede incluir microcirugía, la radioterapia o una combinación de ambos. --------------------------------------------------------- MENINGIOMAS are frequent tumors in most benign cases and appear in the membranes that surround the brain and spinal cord. The causes of meningioma are not known exactly. Radiation therapy, female hormones, and genetics may be related. Symptoms can include vision changes, headaches, hearing loss, and seizures. A small, slow-growing meningioma that does not cause symptoms may not require treatment. When necessary, treatment may include microsurgery, radiation therapy, or a combination of both. See more

Un TUMOR CEREBRAL es un crecimiento de células anormales en el tejido del cerebro. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (con células cancerígenas que crecen muy rápido). Algunos son primarios, o sea, que comienzan en el cerebro. Otros son metastásicos, o sea, que comenzaron en alguna otra parte del cuerpo y llegan al cerebro. El tratamiento incluye: la espera cautelosa (vigilancia sin administrar ningún tratamiento hasta que los síntomas se presenten o c...ambien), microcirugía, radiación y quimioterapia. La mayoría de las personas, recibe una combinación de estos. En los pocos casos en que se requiera microcirugía y a su vez la lesión se encuentre cercana al area del lenguaje, se puede recomendar la realización de la misma bajo "técnica vigil" con el paciente despierto. Lo anterior nos permite prevenir alteraciones del lenguaje postoperatorio mediante una evaluación multidisciplinaria durante el procedimiento. ------------------------------------------------------ A brain tumor is a growth of abnormal cells in the brain tissue. Tumors can be benign (noncancerous) or malignant (with cancer cells that grow very fast). Some are primary, that is, they start in the brain. Others are metastatic, that is, they started in some other part of the body and reach the brain. Treatment includes: cautious waiting (monitoring without administering any treatment until symptoms appear or change), microsurgery, radiation, and chemotherapy. Most people receive a combination of these. In the few cases in which surgery is required and the lesion in turn is close to the area of language, it may be recommended to perform an "Awake Surgery". This allows us to prevent language changes in the postoperative period through a multidisciplinary evaluation during the procedure. See more

La NEURALGIA DEL TRIGEMINO es un tipo de dolor crónico que afecta a la cara. Causa dolor, ardor repentino o sensación de shock extremo. Por lo general, afecta a un lado de la cara. Cualquier vibración en su rostro, incluso por hablar, puede provocarla. La afección puede aparecer y desaparecer por días o incluso meses. Pero cuanto más tiempo dure, menores son las posibilidades de que desaparezca. La causa probable es un vaso sanguíneo que presiona el nervio trigémino. Las opci...ones de tratamiento incluyen medicamentos, cirugía y terapias complementarias. --------------------------------------- TRIGEMINAL NEURALGIA is a type of chronic pain that affects the face. It causes pain, sudden burning, or extreme shock. It usually affects one side of the face. Any vibration on your face, even from talking, can cause it. The condition can come and go for days or even months. But the longer it lasts, the less likely it is to disappear. The probable cause is a blood vessel pressing on the trigeminal nerve. Treatment options include medications, surgery, and complementary therapies. See more

La ESTENOSIS DEL CONDUCTO ESPINAL es el estrechamiento de los espacios dentro de la columna vertebral que puede ejercer presión sobre los nervios o la medula espinal. Se presenta con mayor frecuencia en los mayores de 50 años, en la parte baja de la espalda (Columna lumbar) o en el cuello (Columna cervical). La causa más frecuente son los cambios por desgaste en la columna vertebral relacionados con la artrosis. Los pacientes pueden sufrir dolor, hormigueo, entumecimiento y ...por ultimo debilidad muscular generalmente en las piernas, lo cual puede empeorar con el tiempo. El diagnóstico se realiza a través del examen físico y pruebas de imagen. Los tratamientos incluyen: medicamentos, fisioterapia, aparatos ortopédicos e infiltraciónes de la columna con medicación. En los casos mas graves el médico puede recomendar una cirugía a fin de crear un espacio adicional para la médula espinal o los nervios. -------------------------------------------------------- SPINAL STENOSIS is the narrowing of the spaces within the spine that can put pressure on the nerves or the spinal cord. It occurs more frequently in those over 50 and in the lower back (lumbar spine) and in the neck (cervical spine). The most common cause is wear changes in the spine related to osteoarthritis. Patients may experience pain, tingling, numbness and ultimately muscle weakness generally in the legs, which may worsen over time. The diagnosis is made through physical examination and imaging tests. Treatments include: medications, physical therapy, braces, infiltration of the spine with medication. In more severe cases the doctor may recommend surgery to create additional space for the spinal cord or nerves. See more