Français Rosario

Ce n’ est pas une joyeuse fête Hoy no es un día feliz. Asique por favor no nos felicites. Hoy es un día de lucha por la igualdad y por nuestra seguridad e integridad física y emocional. Nos matan todos los días. ... No podemos salir tranquilas. No tenemos acceso equitativo a los puestos de trabajo Estamos encargadas del cuidado de todo el mundo. Mil cosas más q tenemos por luchar Asique por favor no nos feliciten Vayan y lean a Simone, que van a entender muchas cosas. Il est très difficile à une femme d’agir en égale de l’homme tant que cette égalité n’est pas universellement reconnue et concrètement réalisée Nos falta mucho aún. Pero lo vamos a tirar.

Coucou! Arrancó marzo nomás! Como sucedió? No se, yo aún espero que termine el 2020 Pues es Marzo decía y todxs nos ponemos a ver qué hacer y cómo lograr todo lo que pusimos en la listita du 1er janvier. ... Alors para los que quieren empezar (o retomar) Français... Seul.e ou en groupe? Voilà la question! Cada vez que me preguntan si les conviene un cours particulier individuel ou en groupe siempre les digo lo mismo. Depende del objetivo. Cada opción tiene sus ventajas. En grupo la interacción con los pares (que no saben un pomo igual que unx.) es genial. Mucho más rico y ameno. Además puedo conocer gente y quien te dice capaz que hasta encontrás tu mejor amigx del alma. Peeero también es cierto que el grupo tiene vida propia. Es como una entidad paralela digo yo. Entonces tiene sus tiempos sus ritmos y éstos, muchas veces no son los míos propios. Me tengo que adaptar al ritmo de aprendizaje del grupo. Otro caso muy común es cuando hay un desfasaje de nivel. Por ejemplo yo en ingles soy . Pero entiendo mucho el oral. No leo. No escribo. Me defiendo hablando pero puedo ver una serie sin subtitulos. Por ende no puedo ir a un grupo. Necesito un programa acorde a mi (des)nivel. (ya voy a arrancar @prof.maqui_lopez_martorano promised) Por ende, si tenés un objetivo muy concreto de aprendizaje (un examen, un viaje, una entrevista, etc) siempre convienen clases individuales porque hacemos exactamente lo que vos necesitás, a tu ritmo, a tus tiempos y en tus horarios. (incluso cambiando los horarios semana a semana... ) Eso te da la posibilidad de acelerar los procesos y también de ir más despacio cuando no te da la vida. Pero si estudias français por al amor al arte (existe esa gente?) hacelo en grupo que además de aprender te divertis y conoces gente nueva con un interés común. Grandes amigxs han salido de mis cursos. (parejas también! ) Y como en la vida misma, si estás en un grupo que no suma, si faltas siempre xq se te complican los horarios y no podés recuperar si van demasiado rápido y sentís que nunca llegás... Mieux vaut ètre seul.e que mal accompagné.e !! Y vos que preferis? individual o grupal? Probaste ambos?

El otro día una alumna me pidió que le escribiera una lettre de recommendation. Y mientras la hacía, recordé cuando yo misma tuve que pedir a 2 profes que me hicieran una para irme a trabajar a Francia como assistante de langue ( di clases de español en un lycée) Y no se si será que esa experiencia a mi me cambió la vida, me definió como persona, me abrió tanto la mente.. no se. Pero ayudar a un alumnx a que haga realidad su proyecto, su sueño de estudiar o trabajar afuera ...me hace inmensamente feliz. Al principio no sabía porque prefería siempre ese tipo de alumnos. De todas las edades, a veces familias enteras. (posta he dado clases en un comedor a toda una familia) Y ahora que tantos años han pasado me di cuenta de que más allá de la edad (muchas veces coincide que son estudiantes) lo que amo de enseñar a ese publico es que sin quererlo termino formando parte de su proyecto. Termino siento además de la profe de francés, la que les calma la ansiedad, los ayuda ocn el alojamiento, pregunta en los contactos qué cosas convienen para hacer más fácil l’arrivée y así. Termino acompañando un proceso de migración. Aunque sea por poco tiempo. Y eso es lo que me hace sentir útil. Lo que me demuestra que es fundamental, casi diría una necesidad básica de supervivencia el aprender la lengua y la cultura extranjera. Y lo que me demuestra que mi profesión es mucho más que enseñar el passé composé. Para mi, el aprendizaje anclado en la realidad y en la emocionalidad, y en el bienestar es el único aprendizaje posible. Me hace feliz acompañarlxs en el proceso asique gracias a todos mis alumnos que durante tantos tantos años me han elegido. Asique ya sabés, si estás por irte (bueno cuando nos dejen) y necesitás aprender francés y alguien que te preste el hombro (virtual por ahora) cuando todo te desborde me avisás, y arrancamos el viaje mucho antes de tomar el avión. Si ya te fuiste a vivir afuera o fuiste a hacer alguna beca, contanos cómo te cambió ese viaje! (xq seguro te cambio) #francaisfacile #lisaneleychaprofdefrancais #francaisenligne #francesonline #francesparaestudiantes #fou #francaisuniversitaire #bourse #francesfeliz #projetdevie #proyectoprofesional #proyectodevida

Cours de Conversation pour pratiquer le français Coucou!! Comment avez-vous commencé ce 2021? J'espère que très bien! Moi, j’ai pris quelques jours de repos pour planifier l'année et pour vous présenter quelques nouveautés! ... Voilà les premiers cours d’été de @francaisrosario !! Totalement en ligne. Cours de Conversation pour le niveau B1 Vendredi de 18h à 19h30 Cours de Conversation pour le niveau B2 Jeudi de 9h à 10h30 Les cours de conversation sont des cours pour pratiquer la langue, surtout l’expression orale. Dans chaque séance , il y aura un thème déclencheur qui va nous servir pour commencer le débat. Pour que tout le monde ait la possibilité de pratiquer la langue, les groupes seront réduits Pour vous inscrire, cliquez sur ce lien ou vous trouverez un formulaire d’inscription https://bit.ly/3oG5j7L Pour des doutes ou des questions, vous pouvez m’envoyer un MD! Je vous attends! #francaisrosario #coursenligne #françaisenligne #coursdeconversation #francesonline #coursdefrançaisrosario

En esta Navidad que nos toca vivir, tan distinta, tan compleja para algunos, tan difícil para otrxs... Siento una enorme necesidad de agradecer. Agradecer esta profesión que me conecta con gente maravillosa Que me enseña mucho más de lo que puedo enseñar yo Que me da la posibilidad de ayudar a muchas personas de este y del otro lado del charco. Que me permite vivir de lo que amo hacer... Que me permite ser parte de los proyectos de vida de mis alumnes. Acompañarlos y ser un apoyo en cumplir esos sueños. Gracias a cada alumne que pasó por acá y que me compartió su sueño y parte de su vida Gracias a mis colegas que me enseñan de colaboración y de que hay lugar para todes. Gracias por el mundo on line del que me enamoré hace años y que en este 2020 tuve que lanzarme de lleno. Espero de corazón que todes puedan agradecer al menos algo en esta Noche Buena y que estemos con quienes deseamos estar. Feliz Navidad para todes! . Dans ce Noel qui est si différent, si complexe pour certains d'entre nous, si difficile pour d'autres, j’ai vraiment besoin de remercier. Remercier cette profession qui me met en rapport avec des personnes merveilleuses Qui m’apprend beaucoup plus de ce que j’enseigne Qui me donne la possibilité d’aider beaucoup de personnes de ce côté et de l’autre côté de l’océan. Qui me permet de vivre de ce que j'aime faire. Qui me permet de faire partie des projets de vie de mes élèves. Les accompagner et les encourager pour faire leurs rêves réalité Merci à chaque étudiant.e qui a suivi mes cours, qui a partagé son rêve et une partie de sa vie Merci à mes collègues qui m’apprennent sur la collaboration et qu’il y a de la place pour tout le monde. Merci pour le monde numérique dont je suis tombée amoureuses il y a longtemps et où j’ai pu me plonger en 2020 J’espère de tout mon cœur que l’on puisse remercier quelque chose ce soir, et qu’on soit avec ceux qu’on aime. Joyeux Noël à tou.te.s!!!