Juego De Tonos
Santa Fe, Argentina

#Podcast La profe de JDT se animó a este este hermoso proyecto de Toda Santa Fe. ¿Y a vos, a qué te animaste en la pandemia? ¿Te jugaste a estudiar algo nuevo? ¿Invertiste en tu home studio? ¿Leíste más? ¿Grabaste algo que tenías pendiente? ¿Te permitiste jugar?... ¡Contanos! See more

Jornadas Argentina de Doblaje. ¡No te lo pierdas!

Las voces de nuestra ciudad

Junto a @juan.russo_ y @andystarkfire terminamos de doblar @HomeOnTheRange y queremos registrarlo todo!

Querés comenzar a sumergirte en un estudio de grabación profesional, capacitarte y pasar un verano fresco frente al mic!?

Le ponemos la voz a FROZEN---> Anabel es maestra y además de enseñarle a sus alumnos con amor, lo hace usando sus... ¡voces de película como la de Anna! Juan juega doble y se anima a lo que no se hace: ¡ponerle la voz a 2 personajes seguidos! #amamoseldoblaje #frozen #juegodetonos

@Anabel es maestra y además de enseñarle a sus alumnos con amor, lo hace usando sus... ¡voces de película como la de Anna! Juan juega doble y se anima a lo que no se hace: ¡ponerle la voz a 2 personajes seguidos! #amamoseldoblaje #frozen #juegodetonos

Junto a @juan.russo_ y @andystarkfire terminamos de doblar @HomeOnTheRange y queremos registrarlo todo!

Ni en Juego De Tonos nos animamos a tanto

Querés comenzar a sumergirte en un estudio de grabación profesional, capacitarte y pasar un verano fresco frente al mic!?

¡Capacitate desde tu casa!

¡Invitación especial! ¡Se viene la charla para colegas de la traducción que estuve anunciando! "Neutralidad en los videojuegos, ¿mito o realidad?". Vierne...s 14 de agosto 5 p.m. Argentina/ 3 p.m. México/ 4 p.m. Chile YouTube: Caro Panero En mi experiencia como localizadora de videojuegos, me he topado con esta problemática, o como me gusta llamarle, kaiju. Las frases "¿Estás listo?", "¿Estás seguro?", "El jugador..." excluyen a un gran porcentaje de quienes juegan a los videojuegos (casi el cincuenta por ciento): mujeres y disidencias. Desde los estereotipos de la mujer representados en los juegos hasta la falta de validación de colegas masculinos, trataré de brindar un poco luz (y algunos tips/soluciones) a esta problemática para que podamos extirparla de una vez por todas. Pero no estoy sola. Tuve la ayuda de varias colegas increíbles que me acompañarán en esta charla (y otras que están en nuestros agradecimientos): Yesica Terceros, Tamara Morales y Carla Di Biase. ¿Nos acompañan? . #faltadeneutralidad #l10n #xl8

¿Hasta qué frecuencia escuchaste? Recordá cuidar tus oídos. Evitá el uso excesivo de auriculares y si lo debés hacer, empezá poniéndolo en cero y luego subí el volumen hasta que comprendas lo que escuchas. No te excedas. ... Evitá el uso de hisopos y concurrí cada 6 meses a tu otorrino de confianza para una limpieza profesional. Juego De Tonos #Radio #Doblaje #locucion

¡Capacitate desde tu casa!

¡Invitación especial! ¡Se viene la charla para colegas de la traducción que estuve anunciando! "Neutralidad en los videojuegos, ¿mito o realidad?". Vierne...s 14 de agosto 5 p.m. Argentina/ 3 p.m. México/ 4 p.m. Chile YouTube: Caro Panero En mi experiencia como localizadora de videojuegos, me he topado con esta problemática, o como me gusta llamarle, kaiju. Las frases "¿Estás listo?", "¿Estás seguro?", "El jugador..." excluyen a un gran porcentaje de quienes juegan a los videojuegos (casi el cincuenta por ciento): mujeres y disidencias. Desde los estereotipos de la mujer representados en los juegos hasta la falta de validación de colegas masculinos, trataré de brindar un poco luz (y algunos tips/soluciones) a esta problemática para que podamos extirparla de una vez por todas. Pero no estoy sola. Tuve la ayuda de varias colegas increíbles que me acompañarán en esta charla (y otras que están en nuestros agradecimientos): Yesica Terceros, Tamara Morales y Carla Di Biase. ¿Nos acompañan? . #faltadeneutralidad #l10n #xl8