Muntref, Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero

#MiráMUNTREF: "Después de Babel" on line ¿Por qué Babel? ¿Por qué hoy? ¿Cuál es el motivo por el que la torre continúa siendo una figura recurrente en las artes visuales? Sobre estos, y otros interrogantes referidos a la carga simbólica de Babel en la cultura occidental, dialogarán esta tarde los artistas Sebastián Tedesco y Eduardo Médici con la curadora de la muestra, Marina Aguerre. A las 18 h por el canal de YouTube de la UNTREF/canaluntref >> https://youtu.be/Vroohk...4eEDg, en el sitio web de MUNTREF untref.edu.ar/muntref y desde la aplicación móvil Museum View MUNTREF. GRATIS - Sin inscripción previa. : Libro Turris Babel, del jesuita Atanasio Kircher, a partir de cuyos grabados Sebastián Tedesco realizó la obra que integra la muestra. Kircher se dedica en su libro a demostrar la imposibilidad científica del mito bíblico de que una torre pudiera efectivamente llegar de la Tierra a la Luna, al tiempo que propone la existencia y el estudio del proto-hebrero, la supuesta lengua única que antecedió a la confusión de lenguas que vino con Babel. "Después de Babel. Traducciones rioplatenses" es un proyecto del MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo realizado junto al IIAC-UNTREF, en coproducción con el Institut français d’Argentine, Ambassade de France en Argentine, Alliance Française Buenos Aires y Organisation internationale de la francophonie con el apoyo de Translitterae.

¡HOY! A las 16 h #VeníalMUNTREF sin moverte de tu casa. Acompañanos en la Visita Guiada Virtual a la muestra "Después de Babel. Traducciones rioplatenses" EN VIVO desde Instagram. Los curadores de la muestra, Marina Aguerre y Leandro Martínez Depietri, nos guiarán en un recorrido desde el Centro de Arte Contemporáneo para conocer detalles de la exposición que reúne más de 500 objetos, documentos históricos, libros y obras de arte de más de 50 artistas para pensar y problema...tizar las políticas de la traducción. Esta exposición es un proyecto de MUNTREF realizado junto al IIAC-UNTREF con la coproducción del Institut français d'Argentine, Ambassade de France en Argentine, Alliance Française Buenos Aires y Organisation internationale de la francophonie y el apoyo de Translitterae #UNTREF #MUNTREF #MiráMUNTREF #arte #artecontemporáneo #arteparatodos #artesvisuales #lenguas #traducciones @franceargentine @if_argentine @alianzafrancesabsas @location_francophone @biblioteca_nacional_argentina #barbaracassin @m.aguerre @leanmartide

¡Gracias a todos y a todas por participar! La respuesta correcta es la B. El Museo de la Inmigración fue fundado en el año 1974. En 2012 la UNTREF tuvo la posibilidad de recuperar y continuar este museo, donde se estableció un ámbito permanente de memoria y homenaje tanto para quienes llegaron desde Europa, Asia y África como de países de Latinoamérica.... #UNTREF #MUNTREF #MiráMUNTREF #HoteldeInmigrantes #MuseoDeLaInmigración #historia #arte #cultura #inmigrantes

"Distintas lenguas son distintas visiones del mundo, y los términos que surgen en ellas distan mucho de ser ingenuos. Por ende, la importancia que se le otorga a la traducción depende de la manera en la que se considera al otro e implica no solo el saber, sino el deseo de articular las particularidades". Hacé click en este video y conocé el segundo eje de investigación que guió el proyecto de la lingüista francesa Barbara Cassin y los investigadores del Instituto de Investi...gaciones en Arte y Cultura "Dr. Norberto Griffa" de la UNTREF, Marina Aguerre y Leandro Martínez Depietri, cuyo resultado es la muestra "Después de Babel. Traducciones rioplatenses". Un proyecto de MUNTREF realizado junto al IIAC-UNTREF con la coproducción del Institut français d'Argentine, Ambassade de France en Argentine, Alliance Française Buenos Aires y Organisation internationale de la francophonie, con el apoyo de Translitterae, que te invitamos a seguir conociendo, también, de manera virtual. See more

#MiráMUNTREF: ""Después de Babel"" on line Este viernes 14 de mayo, a las 18h, llega un nuevo episodio del ciclo de conversaciones online sobre los ejes de investigación de la muestra "Después de Babel. Traducciones rioplatenses". La curadora Marina Aguerre dialogará con los artistas Sebastián Tedesco y Eduardo Médici sobre la presencia sostenida de la famosa torre de Babel en la visualidad occidental, desde una perspectiva crítica que cuestiona la mirada contemporánea sob...re la diversidad cultural simbolizada en la confusión de lenguas. Por el canal de YouTube de la @UNTREF, desde el sitio web de MUNTREF > https://www.youtube.com/canaluntref y a través de la aplicación móvil Museum View MUNTREF GRATIS - Sin inscripción previa La exposición "Después de Babel..." es un proyecto del MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo realizado junto al IIAC-UNTREF en coproducción con el Institut français d’Argentine, Ambassade de France en Argentine, Alliance Française Buenos Aires y Organisation internationale de la francophonie con el apoyo de Translitterae.

Sábado #encasa ¿Vamos a dar una vuelta por el MUNTREF? ¡¿De qué manera?! A través de los Recorridos Virtuales de las distintas muestras que se presentaron desde 2012 y hasta la actualidad en el Centro de Arte Contemporáneo, el Museo de Artes Visuales, el Centro de Arte y Naturaleza y el Museo de la Inmigración de la @UNTREF #MiráMUNTREF, descubrí y disfrutá contenidos digitales exclusivos desde nuestra web (link en bio) y a través de las redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter y YouTube /canaluntref

Arte, activismo y política en los '80 en América Latina. Estos fueron los grandes temas que abarcó la exposición Perder la forma humana, presentada en 2014 en MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo, Sede Hotel de Inmigrantes. De características inusuales en nuestro país, la exposición reunió 600 piezas que testimonian las tensiones estético políticas y la dinámica compleja de nuestras sociedades latinoamericanas en los años ochenta. Un proyecto de investigación y curaduría d...e la Red de Conceptualismos del Sur, organizado por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, España, en colaboración con el MUNTREF y el Museo de Arte de Lima, Perú, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La muestra recorre las principales problemáticas de aquellos años en donde las expresiones artísticas se encuentran con las reivindicaciones por los derechos humanos, la cuestión de género, las nuevas perspectivas, la emergencia de culturas under, punk, y otras variantes alternativas. Esta semana, volvé a ver, mirá en detalle, de manera virtual, de qué hablamos cuando decimos Perder la forma humana. Hacé click en este enlace: https://untref.edu.ar/mu//muestras/perder-la-forma-humana/

Sábado de MÁSCARAS E IDENTIDADES Desde la antigüedad las máscaras se utilizan con distintos propósitos y en diferentes contextos como por ejemplo rituales, fiestas, juegos, prácticas artísticas y políticas. Las máscaras ayudan a alterar los contornos del rostro, interrumpen el reconocimiento del sujeto, cambian la percepción y abren posibilidades a la imaginación. Existen máscaras individuales y grupales. En todos los casos, proponen otro modo de percibir nuestro entorno ...cotidiano, en un tiempo y espacio determinado. Ante distintos hechos, las máscaras se han vuelto emblemáticas con la cara de distintas personas como homenaje o repudio. En la Argentina, algunos movimientos sociales usaron máscaras neutras para unificar a todas las personas, como fue el caso de la marcha de las máscaras blancas, realizada en Buenos Aires el 25 de abril de 1985 al conmemorarse las 450 rondas de las Madres de Plaza de Mayo. Hoy te proponemos crear tu propia máscara: ¿Cómo la imaginas? ¿Preferís una máscara única y personal o una grupal? ¿Se parece a algo que usemos? ¿Podríamos asociarla con los barbijos o tapabocas? Si a tu barbijo le agregas un protector de ojos, ¿podés crear una máscara? ¡Manos a la obra! 1_Dibujá la forma de tu máscara 2_Pensá los colores que llevaría 3_Elegí materiales o motivos que te sirvan para expresar algo en particular o destacar algún aspecto que prefieras 4_Podés armar tu máscara con cartón, papel grueso, plástico, etc. 5_Cuando la termines, ¡compartila con nosotros! Sacale una foto y subila a stories de Instagram con el hashtag #MiráMUNTREF y arrobanos @muntref

El viernes 9 volvemos a encontrarnos en el LABORATORIO DE IDEAS del Centro de Arte y Naturaleza de MUNTREF y el Instituto de Investigación de Arte y Cultura Dr. Norberto Griffa de la UNTREF para compartir la charla "Viajes que diseñan mundo", a cargo de Pablo La Padula, coordinador académico del Centro de Arte y Naturaleza. El viaje es un derivar de la mente que partiendo de la imaginación y la intuición de la biblioteca contiene la potencia de posicionar al lector a terr...itorios físicos insospechados. El viaje brinda así la virtud del nuevo punto de vista, con el consiguiente trastocamiento y reconfiguración del propio territorio. En el LABORATORIO del próximo viernes analizaremos cómo la visualización de un pensamiento puede llevar al ser humano a recorrer mundo y, en su andar, rediseñar la naturaleza que habitamos. Viajes científicos de exploración y gabinetes biológicos en el planteo de un nuevo orden natural. La cita es el viernes 9/10 a las 19 h. Gratis y a través de Zoom con inscripción previa -a partir de hoy martes 6/10- en [email protected] Cupos limitados

Hacer política con nada. Este es uno de los diferentes microrrelatos en los que se organizó la muestra Perder la forma humana. El activismo artístico nació marcado por la derrota de los proyectos emancipadores de diversos países de América Latina y por la resistencia a las dictaduras. Las estrategias de acción artística producidas en los años ochenta se ejercieron en un espacio distinto al de los museos, galerías e instituciones artísticas: el de los movimientos sociales. ...La serigrafía, la fotocopia, la fotografía y el propio cuerpo fueron los soportes elegidos para dar sentido a la práctica constante de subvertir la publicidad y a la de desarrollar una gráfica política popular. En las fotos podés ver las serigrafías que desde Perú realizaban el Grupo Paréntesis (1979) y el Taller E.P.S. Huayco (1980-1981) y a través de las cuales manifestaban una conciencia de la reproducción masiva como utopía democratizadora. En paralelo, esta misma práctica estética se daba en Chile, con la Asociación de Plásticos Jóvenes (APJ), en Argentina, con los grupos Gas-Tar y C.A.Pa.Ta.Co. (1980-1991).

En 2018 Ali Kazma participó del 14to Sur Global, encuentro de arte y pensamiento organizado por BIENALSUR. Hacé click en este video y conocé por qué para el artista turco el tiempo es uno de los pilares fundamentales de su trabajo.

HOY a las 19 h no te pierdas un nuevo episodio del LABORATORIO DE IDEAS: Viajes que diseñan mundo. El coordinador académico del MUNTREF Centro de Arte y Naturaleza, Pablo La Padula, nos invita a analizar la potencia del viaje como creador de nuevos puntos de vista y reconfigurador del propio territorio. La actividad se realiza por Zoom y se transmite en directo desde el canal de YouTube de la UNTREF/canaluntref >> https://youtu.be/0rBtkuVovi4 ... ¡Te esperamos! See more

BITÁCORA DEL DÍA En el video Maestro Relojero (2006) Ali Kazma muestra la actividad de un artesano relojero -Recep Gürgen- que pone en funcionamiento un viejo reloj desarmándolo, limpiándolo y volviendo a montar de memoria todo el mecanismo. El tiempo y el espacio en la actividad humana son dos de los ejes fundamentales del trabajo del artista turco que utiliza el video para investigar situaciones, lugares y estructuras relacionadas con la capacidad del hombre de transforma...r el mundo. Sus documentales, revelan situaciones que muchas veces pasan inadvertidas por ser naturalizadas. 1_¿Te preguntaste alguna vez cómo usamos el tiempo? ¿Cuánto tiempo tardas en hacer actividades cotidianas como bañarte o comer? Seguramente cada actividad te lleva tiempos diferentes. 2_Escribí una lista de las cosas que hacés durante el día. 3._Buscá un cronómetro, podés encontrarlo en tu teléfono, en la computadora o en un reloj. 4._¡Vamos a calcular el tiempo! Iniciá el conteo del cronómetro cuando comiences a hacer una actividad y detenelo cuando termines. 5_Mirá cuántos minutos y segundos tardaste. 6_Anotá el tiempo marcado en cada actividad de la lista. 7_¿Cómo son los tiempos: cortos o largos? ¿Cuándo tardas más y cuándo menos? 8_Escribí en orden, de menor a mayor, los números que anotaste del tiempo del cronómetro. ¿Cúal es el número más alto y cuál es el más bajo? 9_Ahora, ¡a desplegar tu arte! Dibujá las actividades que hiciste y anotá abajo el tiempo que usaste para cada una. 10_Si te entusiasma, podés armar tu propia historieta. Sacale fotos y subilas a stories de Instagram con el hastag #MiráMUNTREF y arrobanos @muntref

Represión. Liberación. Resistencia. Silencio. Gritos. Participación. Esta muestra nos lleva a recuperar la memoria de los años ochenta en América Latina, decía Diana Wechsler, directora artística del MUNTREF, en la presentación de Perder la forma humana, un proyecto que nació en el año 2010 a propuesta del Museo Reina Sofía de España. ... Ya veníamos trabajando con el Reina Sofía a partir de la dirección de Manolo Borja, quien nos propuso trabajar con los años ‘60 y nosotros le propusimos hacerlo con los ‘80 porque nuestra hipótesis es que hay un montón de prácticas muy marginales que quedaron desdibujadas dentro de los relatos oficiales del período, contaba entonces la investigadora y curadora de la muestra para Buenos Aires, Ana Longoni. Hacé click en este video y conocé en detalle el por qué de esa contrapropuesta.

PROYECTO AudioStellar Centrado en la búsqueda de nuevos timbres, texturas y estrategias compositivas utilizando tecnologías de vanguardia, AudioStellar es un instrumento musical de código abierto basado en datos para el descubrimiento de estructuras sonoras latentes y la experimentación musical, realizado en el marco del MUNTREF Centro de Arte y Ciencia por el docente, artista y programador Leandro Garber, junto a los estudiantes de investigación de la UNTREF, Tomás Ciccola y Juan Cruz Amusategui. Conocé los detalles de este trabajo en esta nota del diario Página/12 >> https://www.pagina12.com.ar/293662-audio-stellar-un-viaje-a

Entre las obras que integraron la muestra Lugares Subterráneos de Ali Kazma se encuentran varios videos dedicados a los oficios manuales que rescatan el indispensable valor de los procesos de producción manual, ignorados en la cotidianeidad de la sociedad de consumo, que enfatizan la importancia física, estética y temporal de ciertas técnicas. Mirá la obra Maestro relojero (2006), que forma parte de una misma serie junto a Caligrafía (2013), Ceramista (2007) y Taxidermista (2010), y muestra el trabajo Recep Gürgen, un artesano turco de Estambul que revive un reloj del siglo XIX, desarmándolo, limpiándolo y volviendo a montar de memoria todo el mecanismo.

Perder la forma humana es una frase que el equipo de la Red Conceptualismos del Sur, a cargo de la investigación y curaduría de la muestra homónima, retomó del músico argentino Indio Solari y que remite a las secuelas atroces del terrorismo de Estado (la desaparición masiva, la masacre) y a los impulsos colectivos por idear modos de vivir en libertad, en revolución permanente, en metamorfosis inesperadas. Así, los materiales reunidos en la exposición que con este nombre se presentó en 2014 en MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo incluyen imágenes de la violencia sobre los cuerpos y las radicales experiencias de libertad y transformación que ocurrieron, a pesar de todo, en los años ochenta.

Arte, activismo y política en los '80 en América Latina. Estos fueron los grandes temas que abarcó la exposición Perder la forma humana, presentada en 2014 en MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo, Sede Hotel de Inmigrantes. De características inusuales en nuestro país, la exposición reunió 600 piezas que testimonian las tensiones estético políticas y la dinámica compleja de nuestras sociedades latinoamericanas en los años ochenta. Un proyecto de investigación y curaduría d...e la Red de Conceptualismos del Sur, organizado por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, España, en colaboración con el MUNTREF y el Museo de Arte de Lima, Perú, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La muestra recorre las principales problemáticas de aquellos años en donde las expresiones artísticas se encuentran con las reivindicaciones por los derechos humanos, la cuestión de género, las nuevas perspectivas, la emergencia de culturas under, punk, y otras variantes alternativas. Esta semana, volvé a ver, mirá en detalle, de manera virtual, de qué hablamos cuando decimos Perder la forma humana. Hacé click en este enlace: https://untref.edu.ar/mu//muestras/perder-la-forma-humana/

LA VOZ DEL CUERPO: CHARLA DEL PROYECTO Intercambios Transorgánicos Organizada por el proyecto incubado en MUNTREF Centro de Arte y Ciencia, el sábado 3 de octubre a las 18 h se realizará con modalidad virtual un encuentro para analizar las posibles relaciones entre las voces, las identidades y las tecnologías. Con la participación de Marcos Trevisan, doctor en Física (UBA); Patricia Farías, fonoaudióloga especialista en voz, coordinadora de Foniatría del Servicio de ORL del H...ospital Británico; Jorgelina Colombo, fonoaudióloga de planta del Hospital de Agudos Dr. Ignacio Pirovano y Jorge Simón Abrahan, fonoaudiólogo de la Universidad Nacional de San Luis. Gratis. Con inscripción previa en https://bit.ly/2Hqayb3 También podrá seguir la charla en vivo en https://bit.ly/2FQ3OTE

LUGARES SUBTERRÁNEOS Me interesa que quienes miran estos videos puedan ponerse dentro de él, ocupar un lugar en la pantalla, apropiarse de las acciones que se sugieren o habitar los espacios que registro, dice Kazma, un artista itinerante, que suele viajar por el mundo trabajando fundamentalmente con fotografía y videos que se interrogan por el sentido de la actividad humana, los medios de producción de los hombres y su relación con la naturaleza. En sus obras el artista observa y no interfiere en las escenas que filma. Nos acerca como espectadores a los temas que trata por medio del sonido ambiental y los detalles concretos.

CONVOCATORIA: NUEVOS CRUCES ENTRE SALUD Y CREATIVE CODING El proyecto Intercambios Transorgánicos, incubado en MUNTREF Centro de Arte y Ciencia, invita a reflexionar sobre los desafíos que plantea la pandemia en relación a la telemedicina, los espacios terapéuticos y de rehabilitación, con el objetivo de promover una cultura de producción artística que trascienda los límites del campo del arte y se acerque a los problemas paradigmáticos del mundo contemporáneo, para el contex...to actual y para la vida postpandemia. En el contexto pandémico muchas personas no pueden asistir a sus tratamientos de rehabilitación física de manera presencial y los profesionales de la salud se enfrentan a un proceso de adecuación de sus prácticas. En este marco, abrimos una convocatoria a programadores para que compartan entornos audiovisuales que puedan ser controlados con el cuerpo a partir del uso de una cámara web. ¡Sumate! Por más información, escribinos a [email protected]

Lugares subterráneos fue, es, el título de la exposición de Ali Kazma curada por Pia Viewing que en 2018 la Universidad Nacional de Tres de Febrero presentó en el MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo, Sede Hotel de Inmigrantes, producida en conjunto con el Jeu de Paume, tal como había sucedido en 2017 con el ensayo curatorial de Georges Didi-Huberman Sublevaciones. Kazma, nacido en Estambul en 1971, utiliza principalmente video para investigar situaciones, lugares y est...ructuras relacionados con la capacidad del hombre de transformar el mundo y, de ese modo, construye gradualmente un archivo sobre la condición humana. A través de sus obras el artista turco aporta una mirada distinta sobre espacios, perspectivas y quehaceres invisibilizados en el mundo contemporáneo. En Lugares subterráneos se presentaron 15 obras creadas desde 2006, entre ellas el video Subterráneo (foto 1) que dio título a la exposición. Esta semana, #MiráMUNTREF y conocé más sobre el trabajo de este artista que relaciona la documentación con la narrativa visual estética. Ingresá a la exposición haciendo click aquí >> https://untref.edu.ar//muestra-de-ali-kazma-en-el-muntref/

Sábado de FORMAS SUSPENDIDAS y GESTICULADAS ¡A inspirarse, imaginar y jugar! #encasa en familia a partir de la muestra Sublevaciones. Didi-Huberman, el curador de esta exposición que presentamos en 2017 en MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo, pensó en contarla a través de... relatos breves con imágenes. Algunos de los temas elegidos fueron: los elementos, los gestos del cuerpo humano, las palabras, los conflictos y los deseos. Hoy te invitamos a experimentar con diferentes elementos y gestos. A partir de la serie Airborne, de Dennis Adam (foto 1), te proponemos fotografiar diferentes elementos que puedan elevarse con el viento como bolsas, papeles, telas, banderas. ¿Cómo? Seguí estas coordenadas: 1_Buscá elementos livianos que tengas a mano en casa 2_Lanzalos al cielo en tu balcón, patio o ventana (Cuidá que no caigan a la calle, recordá levantarlos del piso luego) 3_Sacá fotos cuando están en el aire o cayendo A partir de la obra Bocanada, de Graciela Sacco (foto 2), ¡juguemos en familia! 1_Invitá a los miembros de tu familia a hacer un gesto diferente con el rostro o con el cuerpo. Por ejemplo: de enojo, de tristeza, de seriedad, con la boca abierta, sacando la lengua, levantando los brazos. 2_Sacá fotos de los diferentes gestos de tu familia. O dibújenlos entre todos. *Subí tus fotos a stories de Instagram con el hastag #MiráMUNTREF y arrobanos @muntref

¡HOY! 12 h Sumate al 7mo Encuentro virtual hacia BIENALSUR 2021 Pensar futuros posibles - Migraciones y arte contemporáneo GRATIS, sin inscripción previa Vía streaming desde la web bienalsur.org

Luego de su presentación en Buenos Aires, la muestra Sublevaciones viajó a San Pablo, Ciudad de México y Montreal; antes había estado en París y en Barcelona. En cada sede este ensayo curatorial se reeditó y fue así como dentro del gran concepto que engloba el nombre de la muestra se sumaron distintos microrrelatos donde, en el caso de la Argentina, por ejemplo, se expusieron algunos pertenecientes al Río de la Plata, Chile y Brasil. Sublevaciones son las emociones colec...tivas, los movimientos en lucha y, por lo tanto, agitaciones políticas, insumisiones, insurrecciones, revueltas, revoluciones y levantamientos que pueden terminar, también, en las lágrimas de las madres sobre el cuerpo de sus hijos muertos. Pero esas lágrimas no son solo de abatimiento: pueden todavía darse como potencias de sublevación, como en esas marchas de la resistencia de las Madres y las Abuelas de Plaza de Mayo.

Esta tarde, a las 19h, Pablo La Padula dialoga con Mariano Sardón en un nuevo episodio del LABORATORIO DE IDEAS sobre el rol que juega hoy la poética tecnológica en el campo cultural. La actividad se realiza via Zoom, pero si no llegaste a inscribirte podés sumarte como oyente desde el canal de YouTube de la UNTREF/canaluntref >> https://youtu.be/JNXX12rrlsM ¡Te esperamos!