Tito Sanguinetti

NUEVA TRADUCCIÓN AL IDIOMA PORTUGUÉS,DE UNO DE MIS TRABAJOS POÉTICOS POR LA FINA POETÍSA Y ESCRITORA Jussara Nodari Lucena,Porto Alegre -Brasil-Muchas gracias...... HÚMEDA CARICIA Madura su piel, la lluvia Por el espacio, cayendo A la tierra va cubriendo Con una caricia rubia Fina, que no se enturbia Y logrando, su cometido Con ese líquido vertido En sus entrañas le deja Una sucesión compleja Manteniendo su sentido. Es el ciclo de la vida Conservándose constante Como siempre relevante En acción comprometida Su actitud es reconocida Porque nunca se detiene Lo que de allí sobreviene Es por todos conocido La lluvia siempre ha sido Lo que a todos conviene. Osvaldo H Tito Sanguinetti La voz de la tierra- 30/05/16 Derechos Reservados ÚMIDA CARÍCIA Madura sua pele, a chuva Pelo espaço, caindo Vai a terra, cobrindo Com uma carícia loira Fina, que não se turva E logrando, seu objetivo Com esse líquido vertido Em suas entranhas lhe deixa Uma sucessão complexa Mantendo o seu sentido. Esse é o ciclo da vida Conservando-se constante Como sempre relevante En ação comprometida Sua atitude é reconhecida Porque nunca se detém O que dali sobrevém É por todos conhecido A chuva sempre tem sido O que a todos convén Traducción al idioma portugués de la escritora y poetisa Jussara Nodari Lucena Porto Alegre- Brasil. http://www.jussaralucena.com

SILENCIO Es la pausa contenida O la partida de un eco Como la ciudad Esteco Que yace sola, dormida,... Es del ruido la partida Calma para el remanso Quietud en el abalanzo Introspección del grito Distancia del infinito Con un reflejar manso. Una alto, en la batalla Un instante de la partida Con la mueca contenida Y la expresión que calla, Suele agrandar la talla De quien lo refleja sano De lo culto soberano Si se lo brinda sentido No representa al olvido Si no se lo hace en vano. Quien en silencio medita Suele hallar la solución Incluyendo la intención Si en el ánimo palpita, Para eso se necesita Alejarse del gran vocerío De lo interno sacar brío Mantener centrado el eje En actitud que despeje No pisar en el desvarío. Puede parecer tristeza O tal vez recogimiento Muy sereno sentimiento Pero no tiene pereza, Equilibrar la cabeza Unidad razonamiento Madurez y pensamiento Síntesis de salubridad Exigiendo una verdad Para publicar al viento. Silencio, féretro quieto Sueño, cansancio rendido Antítesis, de alarido Callada señal, respeto, Misterio donde me meto Aurea del camposanto En rezo manos levanto Mística forma grandiosa Que se ofrece generosa Es en él donde me planto. Osvaldo H Tito Sanguinetti-La voz de la tierra- Mercedes -Argentina 10/01/15 D R. Ilustración: Tito Sanguinetti

La clave de tus éxitos...deberá estar basada más en tus principios...que en tus apariencias... T S.

Gracias Alberto Di Fazio,por obsequiarme con la edición de este video con mi tema, UN TANGO SOY,autor e intérprete, TITO SANGUINETTI,abrazo musical

SIEMPRE Siempre habré de quererte Sin misterios Siempre habré de medirte Sin distancias... Simpre habré de sentirte Con mis ansias Siempre habrá de envolverme Tu fragancia Siempre habré de sumarte En las constancias. Simpre habré de soñarte En cada instancia. Osvaldo H "Tito" Sanguinetti La voz de la tierra Mercedes - Argentina 27/05/2021 D R. Ilustración: Tito Sanguinetti.