Traducciones Por Traductoras

El miércoles 22 de noviembre, de 18.20 a 20.30, la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA brindará una charla gratuita sobre recursos tecnológicos, orient...ada a traductores de todos los idiomas que tengan interés en profundizar sus conocimientos informáticos. La charla estará compuesta de dos módulos centrales que abordarán distintas herramientas informáticas de gran utilidad al gestionar proyectos de traducción. See more

EL ASESINATO DE JAMES BULGER. LOS PROBLEMAS Y LAS DIFICULTADES EN LA TRADUCCIÓN DE SENTENCIAS (INGLÉS-ESPAÑOL) Charla organizada por la Comisión de Relaciones U...niversitarias, Investigación y Docencia La traductora pública doctora Verónica Pérez Guarnieri presentará la investigación realizada en el marco de su tesis doctoral, cuyo objetivo final ha sido el análisis traductológico de las dos sentencias que llegaron a los más altos tribunales del Reino Unido en los fueros penal y civil en el caso de marras, que atrajo la atención no solo de los medios, sino también de los juristas en diferentes partes del mundo, con sorprendentes repercusiones. De ahí la relevancia de la aportación del presente trabajo. See more

El Consejo Directivo del CTPCBA los invita a celebrar como todos los años el Día Internacional del Traductor. Nos encontramos el sábado 30 de septiembre a las 11.00 para compartir con los colegas y disfrutar de un delicioso "brunch".